(Crux) Aq(u)í yaze Martí(n) Fera(n)dez, / canónonigo (sic) e capellá(n) mayor / de la eglesia de Sa(n)ta María, / e fiio de Ferrá(n) Gudiel, algua/zil q(ue) fue de Toledo. E este ca/nonigo fue muy bueno e de bu/ena vida, e sirvió sienpre / muy bi<e>n a Dios e a Sa(n) ta Mar<í>a / de su oficio. E finó iueves, / XVII días del mes de feb(r)ero, / era de mil CCCXXX III an(n)os.

Texto dado por CIHM 8, 145.

Aquí yace Martín Fernández, canónigo y capellán mayor de la iglesia de Santa María, e hijo de Ferrán de Gudiel, alguacil que fue de Toledo. Y este canónigo fue muy bueno y de buena vida, y sirvió siempre muy bien a Dios y a Santa María de su oficio. Y murió jueves, 17 días del mes de febrero, era de 1333 años.

Traducción dada por CIHM 8, 145.