Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Miles Ferrandus Juanis, laude venerandus, moribus ornatus est. Finó Ferrando Yuanes, 27 días de noviembre, era 1333.

Texto dado por CIHM 8, 146.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El caballero Fernando Juanes es venerado por su gloria, esta adornado de costumbres. Murió Fernando Juanes, a 27 días de noviembre, era 1333.

Traducción dada por CIHM 8, 146.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6575 de 6578