TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
...do, que Dios perdone, e fueron acavadas en fin del de deziembre, en la era de mil e tresintos et novaenta et nueve annos, et dios...cumpla, con onor a...do estas cosas. Mand贸 fazer Diego Gomes, alcalde mayor de Toledo, et notario mayor de la ciudad de Toledo, por el rey don Pedro, que Dios mantenga, fiio de G贸mes P茅res, alguasil mayor de Toledo, et nieto del dicho Fern谩n G贸mes.
Texto dado por CIHM 8, 227.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
..que Dios perdone. Y fueron acabadas en fin del [mes] de diciembre, en la era de 1399 a帽os, y Dios...cumpla, con honor a...do estas cosas. Mand贸 hacer Diego G贸mez, alcalde mayor de Toledo, y notario mayor de la ciudad de Toledo, por el rey don Pedro, que Dios mantenga, hijo de G贸mez P茅rez, alguacil mayor de Toledo, y nieto del dicho Fern谩n G贸mez.
Taducci贸n dada por CIHM 8, 227.
|
|