Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Esta capilla mandó facer don Martín Fernández de Guzmán, que Dios perdone, fijo de don Pero Nun(n)ez de Guzmán, que Dios perdone, a servicio de Dios y de Sancta María, y de Sen(n)or Sanct Augustin. E fizo la hazer por su mandado Fray Lope Fernández de Min(n)aria, su testamentario. Acabose en el mes de septiembre, era de 1420 an(n)os.

Texto dado por CIHM 8, 242.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Esta capilla mandó hacer don Martín Fernández de Guzmán, que Dios perdone, hijo de don Pedro Núñez de Guzmán, que Dios perdone, a servicio de Dios y de Santa María y de Señor San Agustín. Y lo hizo hacer por su mandado Fray Lope Fernández Minaya, su testamentario. Se acabó en el mes de septiembre, era de 1420 años.


Taducción dada por CIHM 8, 242.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6604 de 6644