TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Asumpta est Maria in celum. Aquest retaulo pinto Pere Zuera pintor. Sancti apostoli evangelisti Lucas. In illo tempore stabat iuxta crucem Ihesu mater eius et soror matris eius Maria Cleophe. Sanctii Marcii evangelista. In illo tempore consumati sunt dies octo.
Texto dado por Vega MartÃnez (2021-2022, núm. 456).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
MarÃa es ascendida al cielo. Este retablo lo pintó el pintor Pedro Zuera. San Lucas, apóstol y evangelista. En aquel tiempo estaban junto a la cruz de Jesús su madre, la hermana de su madre MarÃa la de Cleofás. San Marcos evangelista. En aquel tiempo, habiendo pasado ocho dÃas.
Traducción dada por Vega MartÃnez (2021-2022, núm. 456).
|
|