TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Levita Vincencius dixit beato Val[er]io sic iubes pater sancte responsis iducem aggrediar. Ave benigne Ihesu. Illumina domine occulos meos ne unquam ab dormiam in morte ne quando dicat inimicus.
Texto dado por Vega MartÃnez (2021-2022, núm. 451).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
El levita Vincencio dijo al beato Valerio: he aquÃ, como mandas, que el Santo Padre se acerque. Ave, benigno Jesús. Ilumina Señor mis ojos, para que nunca duerma en la muerte, ni cuando lo diga el enemigo.
Traducción dada por Vega MartÃnez (2021-2022, núm. 451).
|
|