Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqu铆 iace do帽a Francisca Barroso de Ribera, hija del mariscal Paio i de do帽a Beatriz Osorio, su muger. Muger q(ue) fue de don Hernando Chac贸n, hijo del adelantado de Murcia, d(on) Juan Chac贸n, se帽or de la casa de Baroso i heredera de la Casa de Ribera. Muri贸 de edad de diez y ocho a帽os a veinte d铆as del mes de octubre de mill i quatrocientos e nueve a帽os.

Texto dado por CIHM 8, 286.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aqu铆 yace do帽a Francisca Barroso de Ribera, hija del mariscal Payo y de do帽a Beatriz Osorio, su mujer. Mujer que fue de don Hernando Chac贸n, hijo del adelantado de Murcia, don Juan Chac贸n, se帽or de la casa de Barroso, y heredera de la Casa de Ribera. Muri贸 de edad de 18 a帽os a veinte d铆as del mes de octubre de 1409 a帽os.

Taducci贸n dada por CIHM 8, 286.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6684 de 6721