TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aquà yaze MartÃn Fernández Nieto, fijo de Alonso Fernández Nieto, el moço, a los quales Dios dé su sancto parayso. Finó viernes a 23 de diziembre, an(n)o del nacimiento de n(uest)ro salvador Ih(es)u Christo, de 1409. Pater noster por su anima.
Texto dado por CIHM 8, 287.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace MartÃn Fernández Nieto, hijo de Alonso Fernández Nieto, el mozo, a los cuales Dios dé su santo paraÃso. Murió viernes a 23 de diciembre, año del nacimiento de nuestro salvador Jesucristo, de 1409. Padre nuestro por su alma.
Taducción dada por CIHM 8, 287.
|
|