a :
AQVI YAZE EL YLLVSTRE SENOR PERAFA DE RIBERA ADELANTADO MAYOR Q
FVE / DE LANDALVZIA HIIO DE LOS YLLVSTRES DIEGO GOMEZ DE RIBERA AS-
SIMISMO ADELANTADO Y DE DONA BEATRIZ PVERTO CARRERO SV MVGER EL
QVAL / FVE PADRE DE DONA CATALINA DE RIBERA MADRE DE DON FADRIQVE
ENRRIQVEZ /MARQVES DE TARIFA QVE HIZO HAZER ESTE ARCO Y LOS SEPVL-
CHROS DEL Y LOS / OTROS SEPVLCHROS QVE ESTAN DE MARMOL EN ESTA
YGLESIA Y LOS DE / LA CAPILLA DEL CAPITVLO CVYA VIDA Y MVERTE FVE
CONFORME / A LO QVE DEVIA A SV ESTADO ANTIÇIPANDO PRIMERO LO QVE
/ A DIOS ERA OBLIGADO COMO FIEL E VERDADERO CHRISTIANO / GASTANDO
LO MAS DE SV VIDA EN GVERRA DE MOROS

b :
CONVER
TISTI
DNE PL
ACTV ME
V I GAVD
IV MICHI /
COCIDI
STI SA
CCV ME
V ET CIRCV
DE DISTI M
LETICIA

c :
BEATI QVI
HABITAT
I DOMO T
VA DNE I
SECVLA
SECVLO
7 /
LA
V
DA
BVN
TE

a: Aquí yace el ilustre señor Per Afán de Ribera, adelantado mayor que fue de Andalucía, hijo
de los ilustres Diego Gómez de Ribera, así mismo adelantado, y de doña Beatriz Portoca-
rrero, su mujer. El cual, fue padre de doña Catalina de Ribera, madre de don Fadrique Enríquez, marqués de Tarifa, que hizo hacer este arco y los sepulcros de él y los otros sepulcros
de mármol que están en esta iglesia y los de la capilla del capítulo, cuya vida y muerte fue
conforme a lo que debía a su estado, anticipando primero lo que a Dios era obligado, como
fiel y verdadero cristiano, gastando lo más de su vida en guerra de moros.

b: Me mudaste mi llanto en gozo, Señor, rasgaste mi saco y me rodeaste todo de alegría.

c: Bienaventurados, Señor, los que moran en tu casa. Alabarte han por los siglos de los siglos.