Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

AQVI YACE LA YLLVSTRE SE ^N ORA DO ^N A
BEATRIZ PVERTO CARRERO MVGER
DEL DICHO SE ^N OR ADELANTADO HIIA
DE LOS YLLVSTRES SENORES MARTIN
HERNANDEZ PVERTO CARRERO SE ^N OR
DE MOGVER Y DE DOA LEONOR CABEƇA
DE VACA SV MVGER CVIA ANIMA
DIOS PERDONE

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquƭ yace la ilustre seƱora doƱa Beatriz Portocarrero, mujer del dicho seƱor adelantado,
hija de los ilustres seƱores Martƭn HernƔndez Portocarrero, seƱor de Moguer, y de doƱa
Leonor Cabeza de Vaca, cuya alma Dios perdone.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6704 de 6721