Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

ESTA CAPILLA MANDO HAZER EL
HONRADO CAVALLERO IVAN FER
NANDEZ GALINDO DE BVENA ME
MORIA, COMENDADOR DE REYNA :
CRIANÇA Y HECHVRA DE EL QVARTO
REY DON ENRIQVE : DE SV CONSE
IO, Y CAPITAN GENERAL : A QVIEN
SIRVIO MVI LEALMENTE EN TODAS
SVS ADVERSIDADES Y TRABAJOS.
FVE DE EL CONSEIO DE LVDOVICO
Y CAROLO REYES DE FRANCIA :
DERRAMO MVCHA SANGRE SVYA
Y DE LOS ENEMIGOS EN ESTE
REINO DE GRANADA, Y DE MARTIN
FERNANDEZ GALINDO SV HIIO.
FLORECIERON CERCA DE LOS AÑOS
DE 1414

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Esta capilla mandó hacer el honrado caballero Juan Fernández Galindo, de buena memo-
ria, comendador de Reina, crianza y hechura del cuarto rey don Enrique, de su consejo, y capitán general. A quien sirvió muy lealmente en todas sus adversidades y trabajos. Fue del
consejo de Luis y Carlos, reyes de Francia. Derramó mucha sangre suya y de los enemigos
en este reino de Granada, y de Martín Fernández Galindo, su hijo. Florecieron cerca de los
años de 1414.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6741 de 6762