Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqu铆 yaze Diego G(arc铆a) de Toledo, / contador d(e)l almirante, q(ue) Dios / aya. El qual ma(n)d贸 sacar LX cat/ivos cristianos de tierra de moros. E falleci贸 lunes V d铆as d/e octubre, anno de mil CCCC e XXX VII.

Texto dado por CIHM 8, 313.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aqu铆 yace Diego Garc铆a de Toledo, contador del almirante, que Dios haya. El cual mand贸 sacar 60 cautivos cristianos de tierra de moros. Y falleci贸 lunes 5 d铆as de octubre, a帽o de 1437.

Taducci贸n dada por CIHM 8, 313.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6756 de 6762