Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic iacet Rodericus Lupi, filius Lupi Christophori, qui mortuus est apud fremence servicio domini Alfonsi, illustrisimi regis Castella. Obiit primer dia de Agosto, era MCCC

Texto dado por CIHM 8, 96.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aqu铆 yace Rodrigo L贸pez, hijo de Lope Cris贸foro, qui茅n muri贸 al servicio del se帽or Alfonso, ilustr铆simo rey de Castilla. Muri贸 primer d铆a de agosto, era 1300.

Traducci贸n dada por CIHM 8, 96.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6765 de 6788