Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo quarto. Fundata est haec capella in
honorem Sancti Pauli, quam dominus Petrus de Ariguel et domna Guillelma, uxor sua,
fecerunt aedificari et ibidem elegerunt sibi et suis sepulturam.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El Año del Señor de 1254 se fundó esta capilla en honor a San Pablo. Don Pedro de
Ariguel y doña Guillerma, su mujer, mandaron fabricarla, y la destinaron para sepultura
suya y de sus parientes.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6863 de 6933