Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[HIC REQUIESCIT BER]
nARDVS [...] [SACE]
RDOS : ET : AR[CHIDIACONUS]
AIA : EI9 : REQESCAT I P[ACE]
[OBIIT N K][...] [M : CCC : II]

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí descansa Bernardo [...], sacerdote y archidiácono. Su alma descanse en paz. Día 23
ó 24 de [...] del año 1264 o 1302.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6873 de 6933