Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Anno domini M / CCC 路 L 路 IIII / XVII die / septembris 路 hora / prima 路 obscuratus / est sol

Texto dado por Ib谩帽ez y Torres (2004, p. 104).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En la hora prima del 17 de septiembre del a帽o de Nuestro Se帽or Jesucristo de 1354, se oscureci贸 el sol.

Traducci贸n dada por Ib谩帽ez y Torres (2004, p. 104).

 COMENTARIO:  

Ib谩帽ez y Torres (2004, pp. 104-105) proponen que esta inscripci贸n conmemore un eclipse observado en el siglo XIV. Durante esa centuria fueron, en efecto, potencialmente visibles desde la Pen铆nsula Ib茅rica seis eclipses de sol totales,
uno de ellos el 17 de septiembre de 1354.


Filtrar:

Registro actual: 6791 de 6791