TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(alpha) (omega) / Severus /presbit(erus) fam[u]/lus Christi vi/xit ann LV / requievit in /pace Domini / XI kal(endas) Novembr(es) era / DCXXII.
Lectura dada por HEp 14, 417.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Severo, presbÃtero, siervo de Cristo, vivió cincuenta y cinco años y descansó en la paz del Señor (el dÃa) 11 (antes) de las Calendas de Noviembre de la era del 622 (= 22 de Octubre del 584).
Lectura dada por CIPTP 1.
|
|