Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Era M CC / L XXX VI / arbores istos / plantavit / Egidi(us) i A(n)ia ei(us) sit cum X(rist)o

Texto dado por la Enciclopedia del Románico (1999, p. 723).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En la era milésima ducentésima octogésima sexta (año 1248), estos árboles plantó (plantaron) Egidio y Ania. Que Cristo esté con ellos.

Traducción dada por la Enciclopedia del Románico (1999, p. 723).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 701 de 5992