(crux) Circundate vos omnes (punctum) pariter / plorate mecum quia hoc novum / non est mori (punctum) flete mecum om/nes quos valde tangit causa dolo/ris et adflictio mortis (punctum) promi/te luctibus et meritis almis Mau/ra(m) fuit mici subrina (punctum) pulcra / illa nimis aspectibus decora et / facie pulcra quem () mater castam / generavit et terra virginem sus/cepit et sine iniquitate sepulcro / restituit (punctum) eu me misearm () qui ta/lem etatis florem a XVm anno / perdidi (punctum) eu me desolatum / qui dum cepi gaudere tunc de/solabor et multis dolo/rib(u)s pro te adfligo hoc ego / Calandronius oro D(eu)m ut ti/bi det requiem sempiterna(m) / requievit in pace D(omi)ni / quarto Kal(endas) Agustas era / DCCIII

Lectura dada por CIPTP 3.

Formad en círculo, todos vosotros; / En unísono cantad conmigo, / Porque una buena nueva es esta: morir... / Cantad conmigo todos / cuantos les aflija profundamente / a causa de (mi) dolor y a la aflicción por la muerte. / Llevemos las lamentaciones públicas / en reconocimiento de los altos méritos / de Maura. / Era mi sobrina; / de belleza poco común / y hermosa de facciones. / Fue criada por su madre en castidad, / virgen la recibió la tierra / y, sin contaminación / fue restituida por la sepultura. / Ahi de mí, en la desolación, / que en la flor de la edad, a los 15 años, perdí! / Ahi de mí, abandonado, / que, cuando comenzaba mi alegría, / ahí comenzó mi desolación! / Por todo esto, yo, Caladronio, / rezo a Dios / que a tí te dé reposo / sempiterno. / Descansó en la paz del Señor / el día cuatro (antes) de las Calendas de Agosto / de la Era de 703.

Lectura dada por CIPTP 3.