TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(crux) / Afranius pr(es)b(iter) / decessit (hedera) in pa/ce (hedera) D(omi)n(i) n(ostri) (Ies)u (Christ)i / d(ie) V Id(u)s Febr(uarias) era / DCCXLIIII / m(embra) r(equiescet)
Lectura dada por CIPTP 48.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Afranio, presbÃtero, murió en la paz de Nuestro Señor Jesucristo, el dÃa 5 de los Idus de Febrero de la era de 744 (= 9 de Febrero del 706). (AquÃ) descansará con sus miembros.
Lectura dada por CIPTP 48.
|
|