TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(transenna circulo in quo crux transenna) / (crux monogramatica) Amanda famu<l>a (Christ)i vixit / annos plus min<u>s / XXXII menses V requie/vit in pace D(omi)ni sub d(ie) VII / Kal(endas) Mart(ias) era DLXXXII
Lectura dada por CIPTP 36.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Amanda, sierva de Cristo, vivió más o menos treinta y dos años y conco meses; descansó en la paz del Señor el dÃa 7 (antes) de las Calendas de Marzo, era de 582 (= 23 de Febrero del 544).
Lectura dada por CIPTP 36.
|
|