Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(alpha chrismon omega) / Andreas̀£ famulus / Dei princè£p̀£s can/torum sacrosan/ctè£ a[e]clisiae mer/tilliaǹ£e vixit / annos XXXVÌ£ / requievit in p̀£a/ce sub̀£ d(ie) tert̀£eo / Kal(endas) À£priles / aera DLX tri/sis (alpha crux omega) / C̀£h̀£[---]

Lectura dada por CIPTP 26.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

AndrĂ©, siervo de Dios, cantor de la sacrosata iglesia Mirtiliana, viviĂ³ treinta y seis años, descansĂ³ en paz el tercer dĂ­a (antes) de las Calendas de Abril de la era de 563 (= 30 de Marzo del 525).

Lectura dada por CIPTP 26.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 757 de 5992