(crux) Constructu(m) p[erstat templu(m) du(m) tempora cu]rrun^t / Fastigium quis[nam vero renovavit in au]la · / Nempe nam · in[numeros ferme exegerat a]nnos / Hoc probidens [tectis ornavit Anesius ta]ṇtis · / Tertio antiṣt[es post pontificatu(m) suu(m)] anno / Robore contriḅ[uun^t arcus, fulgore co]rimbi / Aptantur hi miṛ[e ca.-10-. Ane]sius idem / Fulbida preterea [fecit laqueari]a prossus · / Lammina · sub · lat[o prefulget lu]mine auṛ[i] / [C]ụḷmine cu(m) soliḍ[o innixa bis] quinquẹ [colu(m)n^is]

Lectura dada por Corell (2009, 333).

(cruz) Perdura sólido el tempo mientras los tiempos pasan. Pero, ¿quién restauró la cubierta? Pues ya tenía casi incontables años. El prudente prelado Anesio la ha adornado con unos techos tan singulares el tercer año de su pontificado. Los arcos le aportan solidez; los corimbos, esplendor. Estos se combinan maravillosamente con... El mismo Anesio ha dorado por completo el tegumento. La lámina de oro refulge a la luz del amplio ventanal y se sostiene, juntamente con el sólido techo, sobre dos filas de cinco columnas.

Traducción de la traducción al catalán de Corell (2009, 233).

Se trata de una inscripción edilicia que conmemora la restauración, probablemente por parte del obispo Anesius (Anianus, según los códices), en el tercer año de su mandato, de la cubierta de una iglesia.

Cabe destacar desde el punto de vista lingüístico la no distinción entre b y u, la monoptongación y la asimilación regresiva; la asimilación de "lammina" se debe, sin embargo, a un fenómeno de ultracorrección (HEp 12, 537).