Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Anno Dni. MCCC quinto nonas Ianu. Dominus Fernandus Alvari Ovetensis episcopus transtulit [corpora sanctorum m(artyrum)] Eulogi et Lucrec(a)e in hanc capsam argenteam

Lectura dada por IMA 28.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En el año del Señor de mil trescientos cinco, en las nonas de enero, don Fernando Ãlvarez, obispo de Oviedo, trasladó los cuerpos de los santos mártires Eulogio y Lucrecia a este cofre de plata.

Lectura dada por IMA 28.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 74 de 5990