TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(sub arcu crux in circulo) / Fortunata / famula Dei / vixit annos / XXII requievit / in pace d(ie) V Kal(endas) / Ianuarias era / DLXV (chrismon)
Lectura dada por CIPTP 29.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Fortunata, sierva de Dios, vivió veintidos años; descansó en paz el dÃa 5 (antes) de las Calendas de Enero, de la era de 565 (=28 de Diciembre del año 527).
Lectura dada por CIPTP 29.
|
|