TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(alpha chrismon omega) / Pierius <in> s(ae)c(u)l(o) / famulus /D(e)i vixit an(no)s / LXII requi/evit in pace / d(ie) VIII K(a)l(endas) F(e)brua(rias) / era DXLV
Lectura dada por CIPTP 15.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Piero, en vida, siervo de Dios, vivió cuarenta y siete años y descansó en paz el dÃa 8 (antes) de las Calendas de Febrero de la era de 545 (= 25 de Enero de 507).
Lectura dada por CIPTP 15.
|
|