TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(columna crux in circulo columna) / (crux monogramatica) Simplicius / pr(es)b(yteru)s (hedera) famu/lus D(e)i (hedera) vixit / an(nos) (hedera) LVIÌ£III (hedera) / requievit in / pace D(omi)ni (hedera) d(ie) / VIII Kal(endas) Septem/bres (hedera) era / DLXXV (hedera)
Lectura dada por CIPTP 35.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Simplicio, presbÃtero, sirevo de Dios, vivió 59 años; descansó en la paz del Señor el dÃa 8 (antes) de las Calendas de Septiembre de la era de 575 (= 25 de Agosto de 537).
Lectura dada por CIPTP 35.
|
|