Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

([columna] columna) / ------ / [---] ṿịxit / [---] ṛẹquievit / [in p]ạce D(omi)ni d(ie) IIIII (signacula) / [Id]ụs Martias (signacula) / [era] DLXas (signacula)

Lectura dada por CIPTP 23.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

... (alguien) vivió... descansó en la paz del Señor el día 4 de los Idus de Marzo [de la era de] 561 (= 11 de Marzo de 523).

Lectura dada por CIPTP 23.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 812 de 5992