Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) [---] / (alpha crux omega) εν[θα κατα]/κιτ[ε Εισ]/δω[ρος Στεφα]/νου [τεκνον Θεου ετ]/ω(ν) ε[---]

Lectura dada por CIPTP 61.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí está sepultado Isidoro, hijo de Esteban e hijo de Dios, de cinco años de edad.

Lectura dada por CIPTP 61.

 COMENTARIO:  

Se trata de un epitafio como el resto de inscripciones de Mértola. El nombre del difunto puede ser uno de los muchos antropónimos griegos acabados en -δωρος.


Filtrar:

Registro actual: 879 de 6019