Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[---] / ἔζεσε[ν---] / : ξ : πλέων / ἐλάττω ἐκ / οἰμεθε ἐν ἰρηνη / μηνί Ἀπρελλίω / ἰη039; ἰνδ[ικτώνος ἐνθ]/άδ[ε κεῖτε]

Lectura dada por CIPTP 60.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

...vivió poco más o menos sesenta años; falleció en Abril, el día 18 (del mes de abril); está aquí (sepultado).

Lectura dada por CIPTP 60.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 882 de 6037