Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hac 路 tumba 路 tegitur 路 div/a qui luce beatur 路 dictus D(omi)nicus nomine conspic[uus] / (Chrismo)s concesit 路 honestum 路 Protegat 路 hic plebes 路 sibi 路 fida 路 mente 路 fideles

Lectura dada por CIHM 1, 32.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Esta tumba cubre los restos de un hombre llamado Domingo, regalo de Cristo a este mundo como espejo de virtudes. Que 茅l proteja a la comunidad fiel que en 茅l conf铆a abiertamente.

Traducci贸n dada por CIHM 1, 32.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 898 de 6019