TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Orbi quem speculum chr(ist)o 路 concesit 路 honestum 路 proyegat 路 hic 路 plebes 路 sibi 路 fida 路 mente 路 fideles (crux)
Hac 路 tumba 路 tegitur 路 diva 路 qu(i) 路 luce beatur 路 dictus 路 D(omi)ncus nomine conspicuus (crux)
Lectura dada por CIHM 1, 33.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Esta tumba cubre los restos de un hombre llamado Domingo que ya goza de la luz divina (cruz) Regalo de Cristo a este mundo como espejo de virtudes. Que 茅l proteja a la comunidad fiel que en 茅l conf铆a abiertamente (cruz)
Traducci贸n dada por CIHM 1, 33.
|
|