|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Domini fi/rmiter / edifica/ta bene fu/ndata et / supra f[ir]/ma p[etra]
Texto dado por Castresana L贸pez (2015, 152B).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Esta es la casa del Se帽or s贸lidamente edificada, bien asentada sobre roca s贸lida.
Traducci贸n dada por Castresana L贸pez (2015, 152B).
|
|
COMENTARIO:
|
Castresana L贸pez (2015) la considera un 煤nico ep铆grafe junto con (2015, 152B), mientras que el editor del CIHM 1 las edita por separado (cf. AEHTAM 919 para la otra). Se apoya para ello en la continuidad material y en que entendi茅ndolo as铆 no ser铆a necesario restituir al principio de la otra "Hec est domus", pues ya se encuentra en esta.
|
|
|
|
|