Hec est domus / Domini et por/ta celi

Texto dado por Castresana López (2015, 154).

Ésta es la casa del Señor y puerta del Cielo.

Traducción dada por Castresana López (2015, 154).

Carrero y Fernández (2005) señalan que se trata de una cita inspirada en un capítulo del Libro del Génesis (28, 10-22) conocido como "el sueño del Jacob". De hecho, el ritual romano de consagración del altar establece el paralelismo entre el acto llevado a cabo en la nueva iglesia con el episodio referido de la unción de Jacob. El versículo citado forma parte de una de las antífonas cantadas por el coro, en el instante en que el consagrante se hallaba en el altar mayor de la iglesia, momento previo a la escritura simbólica del alfabeto grecolatino en el suelo del templo.
R. Favreau ha recopilado un catálogo de inscripciones similares y todas tienen en común que están situadas en la puerta de entrada a las iglesias, por lo que en Neila deberían estar fuera de contexto original.