Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hoc in loco requiescit fa(mu)la Dei Godo II n(o)n(as) f(e)br(uar)i(as) in Era MCXLIII

Texto dado por Castresana López (2015, 133).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En este lugar descansa la sierva de Dios Godo, [que falleció] dos días antes de las nonas de febrero (4 de febrero) en la era de 1143 (año de 1105).

Traducción dada por Castresana López (2015, 133).

 COMENTARIO:  

Es el epitaphium sepulcrale de Godo o Goto Núñez, esposa de González Núñez de Lara. El hijo de este matrimonio será Pedro González de Lara, destacado protagonista del reinado de Urraca y Alfonso VII.


Filtrar:

Registro actual: 944 de 6018