[-c.3-] k(a)l(en)d(as) aug[usti / i]n era MCLII / Pasc(a)l(is) ep(iscopu)s dedica / hoc templu(m) in hon[o]/re s(an)c(t)i Stph(an)i / m(a)r(tiri) et s(an)c(t)e Co/lu(m)be v(i)r(ginis) et al[i]/oru(m) plurimor(um) / s(an)c(t)or(um) m(a)r(tiru)m / co(n)f(eso)r(um) ac virg(inu)[m]

Texto dado por Castresana López (2015, 182).

[...] días antes de las calendas de agosto en la era de 1152 (año 1114) el obispo Pascual dedica este templo en honor de San Esteban, mártir, y Santa Colomba, virgen, y de los demás santos mártires, confesores y vírgenes.

Traducción dada por Castresana López (2015, 182).

En base a la tradición eclesiástica de consagrar las iglesias en domingo, se indican como posibles fechas la VII o XIV kalendas augusti, por lo que se podría reconstruir el texto de la primera línea.