LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA: carece

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

Los cinco renglones del texto están alineados a la izquierda y enmarcadas con líneas guía, simples entre el tercero y el cuarto, y dobles entre los dos últimos. La maquetación, las líneas guía y la paleografía son similares a las de algunas inscripciones ibéricas. El texto contiene una fórmula onomástica celtibérica completa (NP + NF + P + ke(ntis) + origo): tirtanos, nombre individual en N.Sg. de un tema en -o; abulokum, nombre de familia en G.Pl. en -o, con sufijo -oko, sobre el nombre personal ampliamente atestiguado en su N. abulu y su G.sg. abulos; letontu, nombre individual del padre en G.Sg., de un tema en nasal; la abreviatura ke, para kentis ("hijo") y la indicación del lugar natal por medio del adjetivo belikios, en N.Sg., de un tema en -o. La traducción sería: "Dirtano/Tritano de los Abulocos, hijo de Letondón, el beligiense".

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

No utiliza el sistema dual. Las variantes de los signos son: ti3, r1, n2, o1, o2, s3, a5, l2, ku4, m3, to2, tu2, ke2, i2, ki1.