|
FUENTE LEC.:
SEPARADORES:
Nº TEXTOS:
LENGUA:
SIGNARIO:
SISTEMA DUAL:
METROLOGÍA:
OBSERVACIONES
EPIGRÁFICAS:
Ver en ventana emergente
|
El texto está punteado y posteriormente repasado con cincel.
El epígrafe consta de un adjetivo, derivado de un nombre de lugar, con la palabra CAR. Se toma como base el nombre de lugar de ciudad Turiaso, que en las monedas aparece como turiazu, hoy Tarazona (Zaragoza) en la zona del este de Celtiberia. Es un pacto unilateral. La traducción es: "Pacto turiasonense".
El adjetivo TVRIASICA crea problemas si se quiere relacionar con turiazu. No es la forma esperada y hay que partir de un originario *turyas y suponer la sonorización de la silbante que quedaría intervocálica en *turyas-ika. La solución pasa por no considerar dicha sonorización.
Beltrán et alii 2009 la consideran sospechosa por el metal y su formación lingüística, Simón 2013 también.
|
OBSERVACIONES
PALEOGRÁFICAS:
Ver en ventana emergente
|
Filtrar:
|