|
La paleograf铆a de los signos de esta inscripci贸n apunta a que se trata de una inscripci贸n no-dual, por lo que no es posible fijar si las oclusivas son sordas o sonoras, es decir que tanto la lectura urtalike como urdalike ser铆an v谩lidas. No obstante, el hecho de que las inscripciones del abrigo Tarrag贸n (Losa del Obispo, Valencia), en las que figura el mismo elemento urdal , sean plausiblemente duales, permitir铆a pensar que la lectura m谩s pr贸xima a la realidad ser铆a urdalike.
En este caso, a diferencia de los ejemplos del Abrigo del Tarrag贸n, le sigue el morfema ike. La hip贸tesis de que urdal hiciera referencia a una divinidad ya ven铆a sugerida por su documentaci贸n repetida nueve veces en el abrigo del Tarrag贸n y por la aparente relaci贸n con la divinidad vascona VRDE ( 'cerdo' / 'jabal铆') . Esta relaci贸n se ve reforzada por el hecho de que el final en -al es caracter铆stico de algunos de los mejores candidatos a divinidades de las inscripciones rupestres de La Cerdanya, como tikanal (tikan + al), lo que permite considerar plausible la existencia en ib茅rico de la forma *urde. Desde el punto de vista morfol贸gico, es significativa la documentaci贸n del morfo (i)ke detr谩s de una plausible divinidad, ya que reforzar铆a la hip贸tesis que lo considera funcionalmente equivalente al morfo (i)ka, ya documentado detr谩s de teleu艣 en Oss茅ja y apoyar铆a la hip贸tesis de que en la lengua ib茅rica los morfos (i)ike e (i)ka ten铆an una funci贸n similar a la del dativo, representado normalmente por los morfos e y er, que son los que m谩s aparecen acompa帽ando a los mejores candidatos a divinidades.
|