LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

Al igual que otras inscripciones del área lusitana, el nombre de la divinidad está declinados en lengua indígena (el epíteto lleva la desinencia -ui de dativo), mientras que el resto de la inscripción (nombre del dedicante y fórmula votiva) están en latín.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

La irregular superficie hace pensar que el campo epigráfico no se preparó específicamente para recibir la inscripción. Letras capitales romanas de baja calidad. Trazo grueso e interlineado pequeño. Varias letras tienen refuerzos marcados (cf. línea 3). El trazo interior de A es una marca en forma de trazo corto diagonal. Los bucles de B y R no están cerrados. El eje de S está claramente inclinado hacia adelante. Los cuatro trazos de M son diagonales (Estarán 2016).