|
Inscripci贸n muy incompleta, de interpretaci贸n dif铆cil. Villar - Pedrero 2001, 673 no descartan que CARLAE sea la divinidad en dativo o un top贸nimo en locativo; el nombre se repite en las inscripciones de Arroyo (CC.03.01) y de Arronches (POA.01.01).
Las formas ISAICCID y PVPPID tienen una terminaci贸n que solo har铆a pensar en formas pronominales o, como Villar - Pedrero 2001, 678, en ablativos de temas en -i.
La conjunci贸n INDI tiene paralelos en las inscripciones del Cabe莽o das Fraguas (GUA.01.01) y Arroyo (CC.03.01).
El t茅rmino RVETI tiene aspecto de verbo tem谩tico en 3陋 persona del sing. del presente (cf. DOENTI en VIS.01.01); Villar - Pedrero 2001, 683-684 optan por relacionarlo con *reu- / reu訖- / ru- "raspar, ara帽ar, excavar" (IEW 868, de lat. obruo y rumpo), lo que le proporcionar铆a un sentido de "grabar, escribir en piedra"; Pr贸sper 2002, 86 piensa en una ra铆z *ghruH-, con un paralelo en lat. ruo 'precipitarse, correr' (IEW 331) y congruo 'juntarse, estar de acuerdo, concordar' (IEW 460), lo que, en su opini贸n, se adecuar铆a a un sentido de 'decir'.
|