|
La inscripci贸n est谩 incisa bajo la base. Los nueve primeros signos est谩n incisos con trazos finos y precisos, mientras que, seg煤n Untermann, los tres 煤ltimos fueron a帽adidos por otra mano, con menos cuidado, pero m谩s fuertes.
koniltir es un NP que parece estar tambi茅n documentado, pero abreviado como CONIL., en la monedas de Salacia (Mon.103.3). Le sigue el sufijo a艜 que se relaciona con AB.01.01, D. bitia艜, y su variante betia艜 aparecen en todos los textos de Abengibre. Quiz谩s sea una palabra de f贸rmula dedicatoria.
La inscripci贸n puede referirse a propiedad o a dedicaci贸n. Para de Hoz en el texto se representa una f贸rmula votiva NP-ar + betia艜, en la que el NP podr铆a ser el nombre del devoto que realiza la ofrenda a la divinidad.
|