Secuencia susceptible de ser segmentada bate–iÅ•e–baikar–śokin–baikar. Para el primer elemento Untermann propone una raÃz bate (presente quizás también en nisoŕ–bade–ige (MLH B.7.35,2) y tal vez también en bateba (MLH E.1.84), entre otros); a continuación puede aislarse el elemento iÅ•e, tal vez aquà en función de determinante de la palabra siguiente, baikar, que se repite también en cuarta posición, y que se ha interpretado como el nombre del vaso en contextos rituales. El elemento Å›okin carece de paralelos seguros (en cualquier caso, cf. ]tibeleÅ›telokiÅ• (F.20.3,B–II,1)).
|