|
Los signos de la inscripci贸n se sit煤an en el lado derecho de la pieza, dispuestos verticalmente, de arriba a abajo, pero su direcci贸n es dextr贸gira. 脡stos han sido esgrafiados con una punta seca. Izquierdo y Velaza consideran que la inscripci贸n est谩 completa, pues aunque el primer signo est茅 grabado cerca del borde de la parte inferior de la pieza, no se notan restos de signos anteriores.
La superficie donde est谩 escrita la inscripci贸n est谩 muy deteriorada por la erosi贸n y por los golpes y muescas que tiene y que se confunden con trazos, dificultando la lectura de los signos.
La interpretaci贸n del texto es incierta, pero se espera un NP, como en el caso de las otras inscripciones conocidas sobre este soporte en el mismo yacimiento. Si se leyera lu艜tukorko o lu艜kakorko, se distinguir铆an en 茅l un sufijo -ko, un elemento -kor-, que puede tener diversos paralelos, y un elemento lurtu. Deber铆a tratarse de un NP, si se observan los paralelos, pero el estado de la pieza y de la inscripci贸n no permiten precisar m谩s al respecto.
|