LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA: carece

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

La inscripción, incompleta, se sitúa sobre la pared exterior del objeto, enmarcado por un campo casi rectangular que está formado por los motivos ornamentales. Quizás la línea girara 180º a la derecha de la decoración. Se conserva el comienzo y el final de la línea. Quizás se hayan perdido sólo dos signos. Es o bien una indicación del dueño o una dedicatoria. Indicativo de ello es la aparición de la partícula posesiva ḿi, que no es habitual encontrar en inscripciones pintadas. arkibes puede ser un NP.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

Rodríguez Ramos apoya la datación paleográfica en la presencia de la variante be10. Para la lectura del 9º signo Untermann plantea varias posibilidades: n, ko y s. Señala de esta última que si así fuera su lectura se trataría de una s con líneas de zig zag estrecha. Cree poco probable la alternativa que ofrece Gómez-Moreno como a.