LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA: carece

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

El texto está inciso en el canto posterior de la hoja de una falcata. Es posible que falten 3 ó 4 letras al principio, a la izquierda, debido a la corrosión de la pieza en esa parte. En cuanto al final de la inscripción, quizás existían uno o dos signos más, pero no hay restos de ellos. Se identifica el término ekiar y ante él un sufijo -te. Habitualmente forman parte de una secuencia NP+sufijo -te+ekiar, por lo que la primera parte del texto, cuya lectura es parcial merced al estado de conservación de la superficie metálica, debe recoger un nombre personal. En este inscripción se registra la particularidad de que tras ekiar aparece lo que podría ser un segundo sufijo -te. Untermann 2005, 1142, identifica un NP ark(e)i-kelbes, con un primer formante aŕki (MLH III-1, 211, n.º 14) y un segundo desconocido.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

Se emplean formas arcaicas y curvilíneas de los signos. Destaca el uso de los siguientes alógrafos: ke7, s6 y te11, así como de e con cuatro trazos cortos e inclinados hacía abajo. El alógrafo de be es único y, por tanto, su identificación como tal no es del todo segura. De Hoz 1992c, 331 señala cómo paralelos más próximos los que aparecen en AUD.05.05 (Pech Maho) y PYO.01.20 (Ruscino).