|
La inscripci贸n se sit煤a siguiendo el borde interior, encima de un friso de "dientes de lobo". Se ha situado para ser le铆da desde fuera. El final de la inscripci贸n termina con un trazo vertical, detr谩s del cual comienza un friso de dientes de lobo, en el borde m谩s interior. La primera parte de la inscripci贸n presenta los cinco primeros signos rotos por debajo. El espacio que hay entre los dos fragmentos que contienen la inscripci贸n no encajan, y Maluquer opina que es casualidad que los trazos del 煤ltimo signo del primero fragmento formen el signo ti con el primer trazo del segundo fragmento.
Dos de las interpunciones constan de cuatro puntos, mientras que s贸lo una de tres.
La primera palabra del texto, eban, aparece en inscripciones funerarias. ban suele aparecer tambi茅n como morfema. A continuaci贸n, posiblemente, le siga un morfema -tin. En cuanto a la segunda palabra, kelsekite, se puede comparar con el NL kelse de las monedas de la ciudad de Celsa, a 50 km de Alloza (Mon.21). El resto de la palabra, kite, que tambi茅n aparece en el final de la 煤ltima palabra, se puede aislar como una secuencia de morfemas. 脡sta se encuentra tambi茅n en CS.14.01,1 (Castell贸n), aba艜ie(i)-kite, en V.06.09 (Liria) y en el NL aba艜iltur. A continuaci贸n iusti[ sea quiz谩s una variante ortogr谩fica de iunstir. Y en cuanto a la 煤ltima palabra, bankite, parece componerse de ban y kite, pero puede compararse con banite que aparece en varias ocasiones en Liria (V.06.008, 1, V.06.010, V.06.016, V.06.038).
|