Fragmento de estela en caliza gris. Cada uno de los dos renglones de la inscripción se halla encuadrado entre lÃneas.
En el texto se reconocen dos NNP: ikonḿkei, cuyo primer elemento es variante de ikoÅ•, mientras que su segundo elemento aparece también en nḿkeiltir (B.37.02, Barcelona); e iltubeleÅ›. La partÃcula -ḿi que se sufija al primer NP parece señalar al difunto, mientras que el elemento eban (en otros epÃgrafes funerarios a veces abreviado como e) hace referencia a otro individuo, bien el padre del difunto, si consideramos que el sentido de eban es 'hijo' (Velaza 1994a), bien al dedicante, si consideramos que es un elemento verbal del campo semántico del latÃn 'posuit, curauit' (RodrÃguez Ramos 2001c).
|