|
La inscripción se halla cerca del pie, en la cara exterior del objeto. El fragmento es bastante grande, por lo que se puede afirmar que la inscripción se limitaba a los dos signos conservados.
El morfema aislado ben, que podría ser la abreviatura de un antróponimo, no se encuentra atestiguado en ninguna otra parte. Se considera que la lectura es de izquierda a derecha, porque la secuencia nbe no parece probable. El paralelo más interesante para el texto, ben, aparece en la Turma Salluitana del Bronce de Áscoli, donde uno de los beneficiarios, un jinete originario de Segia en el Valle medio del Ebro, lleva el nombre de Agirnes Bennabels.
|