LENGUA:    SIGNARIO:    SISTEMA DUAL:
 METROLOGÍA:

 OBSERVACIONES EPIGRÁFICAS:     Ver en ventana emergente  

Crátera ática de barniz negro, "canthare à pouciers". Inscrito en la cavidad del pie. El segundo texto (por otra mano) está sobrescrito encima de los últimos signos del primer texto. El signo 6º probablemente ś, al que le siguen uno o dos signos más: ba (?). Pudiera ser también parte de ḿ, con lo cual se puede aventurar la existencia de la partícula posesiva -ḿi. Sería un NP galo Cartirix (en grafía latina); cf. Καρθιλιτανιος. En sistema dual habría coherencia para la expresión de /ti/, pero no para la inicial /ka/, que no estaría marcada. Encima de la ś hay un signo anguloso que parece inscrito por otra mano. b) Segundo texto: kír con r en forma de triángulo, con dos trazos producidos por el deslizamiento del buril (que a mí me parecen puedan ser restos de la inscripción a). Correa (1993b, 108) admite sonorización inicial de la velar, basándose en la anotación dual.

 OBSERVACIONES PALEOGRÁFICAS:   Ver en ventana emergente  

a) ka 2 [= ga], ŕ 6, ti 5 [= ti], i 8. b) ki 6 [= ti].